this translation is perfect
こんばんは。
やっとホッと一息しています。
実は、
昨夜、爪に異変が起きて
ボロボロになってしまいました！
爪が横に割れてしまったり、
表面が剥がれてボロボロになり、
青ざめてしまいました。
慌ててプロのネイリストさんに
連絡を取って、緊急対応してもらいました。
浅い知識でジェルネイルをするのは
とっても危険です！
爪が無くなるかと思いました。
見るも無残なボロボロの爪を
とっても綺麗にしてくれました。✨
さすがはプロ。
どーんと落ち込んだ私のハートを
グイと持ち上げてくれました。
超ハッピー💖✨。
私の場合は、
ジェルが安物のせいか、
硬化時間不足か、
ジェルの厚みが足りなかったか、
ペロリと剥がれてきて、
放置したら割れてきて、
慌ててアセトンで落とそうと試みたら
爪の表面まで剥がれて荒れてしまった。
基礎をしっかり身につけないままやると
とんでも無いことになりますね。
身をもって知りました。
少しずつ学びながら
ペディキュアでまた
試したいと思います。
フー。
step by step
こんにちは。
昨日は英会話に参加してきました。
おそるおそる教室に入り、
いきなりの自己紹介からスタート！
my name is ohana.
my favorite is watching movies.
ahh…🙊
…この先が続かにゃい。
英会話に必要なのは語弊力。
痛感しました！
ネイティヴの先生が話す言葉が
わからない時が多々ありましたが
今日私が発した言葉で受けたのは、
i am sleepyhead、でした。
日本語の「寝坊助」が面白かったみたい。
教室が終わった後はものすごくスッキリ。
よほどマスターしたかったんだなぁ、私。
今後も頑張るぞ〜！
The birth of a manicurist
こんばんは。
イッテQでバカ笑いして
あ〜日曜日だなぁと久しぶりに感じつつ…
今日はセルフジェルネイルをしました。
失敗が目立ちにくいカラーにて🌹。
プロのネイリストさんがしてくれた
ジェルネイルを剥がすのにてこずり
爪の表面まで剥がしてしまった感じでしたが
なんとか完成。
どうしても短めの爪にしたい、
気軽にやりかえたい、
そんな理由からチャレンジした
セルフジェルネイル。
ジェルネイルは
気をつけなければならない
扱いが多くて怖いし面倒だと
考えていたけれど
友達と一緒にキットを買って
やってみることにしました。
悪戦苦闘しながら数時間。
なんとか無事に完成してみて、
普段のネイルはこれで大満足！✨
特別なデザインにしたいときには
プロにお願いするつもりです。
またひとつ、習得。
うれしいな。
✨
THE GREAT WALL
こんにちは。
今日はいいお天気。
毎日自分の好きに過ごせたらいいのに。
そんな勝手な妄想を抱く日曜日。
多めに眠れて、少し回復しました。
＆
先々週末の映画鑑賞の記録。
観たのは、
THE GREAT WALL
ザ・グレート・ウォール。
万里の長城が舞台。
中国の歴史の中で、万里の長城について
深く学んだことはありません。
この機会に少し調べようかな。
いつも思うのですが、
中国の映画はスケールが大きい。
圧倒されます。
グレートウォールの人達は
色も鮮やかで立場ごとの
色分けがはっきりしていて
人の多さと戦闘の混乱、砂埃、爆撃の煙、
そんな視界の悪いなかでも
見分けやすい。
しかし実際の戦闘のなかでは
ものすごい目印になりそうです。w。
キリッとした中国人の表情は
気が引き締まります。
強さの中にも美しさを強調している
ところが中国っぽい。
🇨🇳
＆タフさっていいですね。
短編映画を観たかのように
あっという間に時間が過ぎていました。
怖くて美しい映画。
BEAUTY AND THE BEAST
こんばんは。
週末は映画の日。
楽しみにしていた映画を観てきました。
美女と野獣。
なんとも華麗で美しく夢のような映画。
王子様っていいな。
強く、優しく、穏やかで、博識。
そんな人に出会ってみたい。
＆
麗しい衣装にもグッときました。
この物語の象徴であるベルのドレスは
もちろん一番素晴らしい。
しかしダンスシーンで踊る女の子達の
真っ白なドレスもとても素敵でした。
🌹
お伽話を聞くと、小さな頃に通い詰めた
古い図書館を思い出します。
ベルじゃないけど、私をいろんな世界に
連れて行ってくれたのは、図書館の本。
外国のお伽話は図書館で、
日本昔話はおばあちゃんの家で、
たくさん読んでいました。
今は気づいたら仕事の本ばかり。
たまにはお伽話も読もうかな。
さて。
英語と中国語の基礎をやって
マーケの勉強をして、寝まーす。
🌹
